A composite dictionary of Philippine Creole Spanish (PCS) by Maria Isabelita O Riego de Dios

By Maria Isabelita O Riego de Dios

Show description

Read or Download A composite dictionary of Philippine Creole Spanish (PCS) (Studies in Philippine linguistics) PDF

Best spanish books

El Quinto Dia

Planeta. Barcelona. 2006. 23 cm. 969 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta ilustrada. Schätzing, Frank 1957-. Traducción de Griselda Mársico. Planeta internacional. Traducción de: Der Schwarm . . Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario.

Los mitos griegos II

Creador en el ámbito de l. a. narrativa de obras tan conocidas como Yo. Claudio o Claudio el dios . ROBERT GRAVES fue también autor de obras ensayísticas en las que se dan cita una prodigiosa erudición y una admirable intuición poética. LOS MITOS GRIEGOS sistematizan el amplísimo fabric de los angeles mitología clásica de acuerdo con un método consistente en reunir en una narración armoniosa todos los elementos diseminados de cada mito.

Additional resources for A composite dictionary of Philippine Creole Spanish (PCS) (Studies in Philippine linguistics)

Example text

La respuesta no deja de ser complicada. Pienso que para el comico no la hay en tanto para el un Iibro es un artefac­ to oralizable. En cambio, para la ideologfa dominante de la escritura (que sus palabras tambien reproducen) la oposici6n sf existe, puesto que es ella misma la que la ha construido y la que se ha encargado de marcar una distancia, de adquirir un contenido institucional y de producir una jerarqui'a entre estas dos categonas. No se trata, por tanto, de un discurso en busca de sfntesis arm6nicas.

Entonces, lhay 0 no oposicion entre oralidad/escritura en el texto de Koketim? La respuesta no deja de ser complicada. Pienso que para el comico no la hay en tanto para el un Iibro es un artefac­ to oralizable. En cambio, para la ideologfa dominante de la escritura (que sus palabras tambien reproducen) la oposici6n sf existe, puesto que es ella misma la que la ha construido y la que se ha encargado de marcar una distancia, de adquirir un contenido institucional y de producir una jerarqui'a entre estas dos categonas.

Oralizar, democratizar la escritura: (,que son los Iibros por las calles ... ibro senor/ A partir de los libros, el comico es 10 que es; gracias a ellos se ha vueIto un vendedor ambulante y eso, en parte, tambien Ie ge­ nera mucho orgullo y satisfaccion. , esta, a su vez, ha oralizado la escritura en un acto discursivo muy complejo. Para Koketim, 10 escrito nunca es algo aislado ni autonomo de la oralidad. ncontrarlas fuera de ellas} Por ello, toda su performance puede interpretarse tanto co­ mo una apologfa de 10 escrito como tambien de 10 oral.

Download PDF sample

Rated 4.93 of 5 – based on 10 votes